Gianine me invitó a dar una charla a sus estudiantes en la PUCP y fue una experiencia genial. Pero el contexto de la presentación me puso muy melancólica, me hizo extrañar Lima con una gran pasión. De hecho después de la charla estaba empacando mis maletas. Esta charla coincidió con el hecho que había recientemente visto a Marisabel y a Solange en Mallorca y solo quería regresar a Lima. No lo hice, sigo acá. Pero desde entonces, solo pienso en Lima, sueño con Lima, pienso en Lima, sueño en español. Es que todavía no sé como traducir "Bichota" en inglés.
Gianine invited me to give a talk to her students at the PUCP and it was a great experience. But the context of the presentation made me very melancholic, it made me miss Lima with a great passion. In fact after the talk I was packing my bags. This talk coincided with the fact that I had recently seen Marisabel and Solange in Mallorca and I just wanted to go back to Lima. I didn't, I'm still here. But since then, I only think of Lima, I dream of Lima, I think of Lima, I dream in Spanish. I still don't know how to translate "Bichota" in English.